Pumpkin-Docs/docs/pt/plugin-dev/zig/quick-start.md
2026-09-19 19:21:47 +02:00

123 lines
3.5 KiB
Markdown

# Início Rápido
Este guia ajudará você a começar a criar plugins para o servidor Pumpkin utilizando a linguagem de programação [Zig](https://ziglang.org/).
Os plugins em Zig para o Pumpkin são compilados em componentes WebAssembly (Wasm) utilizando os bindings oficiais [`pumpkin-api-zig`](https://github.com/Pumpkin-MC/pumpkin-api-zig).
---
## Pré-requisitos
Antes de iniciar, certifique-se de ter as seguintes ferramentas instaladas:
- **[Zig](https://ziglang.org/download/)**: Versão 0.16.0 ou posterior.
- **[`wasm-tools`](https://github.com/bytecodealliance/wasm-tools)**: Disponível no seu `PATH` (usado pelo script de compilação para embutir os metadados WIT e gerar o componente WebAssembly).
---
## 1. Configurando o Projeto
Crie um novo diretório para o seu projeto de plugin:
```bash
mkdir my-zig-plugin
cd my-zig-plugin
```
Adicione `pumpkin-api-zig` como dependência:
```bash
zig fetch --save git+https://github.com/Pumpkin-MC/pumpkin-api-zig
```
Crie o arquivo `build.zig` na raiz do projeto:
```zig [build.zig]
const std = @import("std");
const pumpkin_api = @import("pumpkin_api_zig");
pub fn build(b: *std.Build) void {
_ = pumpkin_api.addPlugin(b, b.dependency("pumpkin_api_zig", .{}), .{
.name = "my-zig-plugin",
.root_source_file = b.path("src/main.zig"),
});
}
```
---
## 2. Escrevendo o Plugin
Crie o diretório `src` e adicione o seu código em `src/main.zig`:
```zig [src/main.zig]
const std = @import("std");
const pumpkin = @import("pumpkin");
pub const std_options: std.Options = .{ .logFn = pumpkin.logFn };
const MyPlugin = struct {
pub const metadata: pumpkin.Metadata = .{
.name = "my-zig-plugin",
.version = "0.1.0",
.authors = &.{"SeuNome"},
.description = "Um exemplo de plugin em Zig.",
};
pub const events = .{
.player_join_event = onJoin,
};
pub fn onLoad(_: pumpkin.Context) !void {
std.log.info("Olá do plugin em Zig!", .{});
}
fn onJoin(_: pumpkin.Server, ev: *pumpkin.EventData(.player_join_event)) void {
std.log.info("{s} entrou", .{ev.player.getName()});
}
};
comptime {
pumpkin.register(MyPlugin);
}
```
### Elementos Chave:
- **`std_options`**: Redireciona os logs padrão do Zig (`std.log`) para o sistema de logs do Pumpkin através de `pumpkin.logFn`.
- **`pub const metadata`**: Define os metadados do plugin (nome, versão, autores, descrição) exigidos pelo Pumpkin ao carregar o componente.
- **`pub const events`**: Registra handlers de eventos (como `.player_join_event`).
- **`pub fn onLoad`**: Ponto de entrada invocado quando o Pumpkin inicializa o plugin.
- **`pumpkin.register(MyPlugin)`**: Gera em tempo de compilação as exportações e pontos de entrada necessários para o componente WebAssembly.
> [!NOTE]
> Tudo o que a API retorna (incluindo identificadores/handles) é válido apenas até o retorno do callback atual. Chame `keep()` em um handle para mantê-lo e, em seguida, libere-o com `deinit()` quando terminar.
---
## 3. Compilando o Plugin
Compile o seu plugin como um componente WebAssembly:
```bash
zig build
```
Isso gerará o arquivo `zig-out/my-zig-plugin.wasm` na raiz do seu projeto.
---
## 4. Executando o Plugin
1. Copie o arquivo `.wasm` gerado para a pasta `plugins/` do seu servidor Pumpkin:
```bash
cp zig-out/my-zig-plugin.wasm /caminho/para/pumpkin/plugins/
```
2. Inicie ou reinicie o servidor Pumpkin:
```bash
./pumpkin
```
3. Verifique os logs do servidor para confirmar o carregamento:
```text
[INFO] Olá do plugin em Zig!
```