Market-Frontend/src/locales/de.json
2026-08-30 11:27:13 +02:00

274 lines
12 KiB
JSON

{
"nav": {
"search_placeholder": "Plugins, Autoren, Tags suchen...",
"browse": "Entdecken",
"dashboard": "Dashboard",
"library": "Meine Bibliothek",
"profile": "Profil",
"login": "Anmelden",
"register": "Registrieren",
"logout": "Abmelden"
},
"home": {
"hero_title": "Next-Gen Minecraft Server-Plugins",
"hero_subtitle": "Entdecke, kaufe und nutze blitzschnelle WebAssembly-Plugins für PumpkinMC.",
"search_cta": "Finde dein nächstes Plugin...",
"trending": "Beliebte Plugins",
"latest": "Neueste Veröffentlichungen",
"all_plugins": "Alle Plugins",
"filter_all": "Alle Kategorien",
"sort_popular": "Beliebtheit",
"sort_newest": "Neueste",
"sort_rating": "Beste Bewertung",
"sort_price_low": "Preis: Aufsteigend",
"sort_price_high": "Preis: Absteigend",
"no_plugins": "Keine passenden Plugins gefunden."
},
"plugin": {
"buy_now": "Jetzt kaufen",
"pre_order": "Vorbestellen",
"in_library": "In deiner Bibliothek",
"download_wasm": ".wasm herunterladen",
"early_access": "Vorbestellung / Vorabzugang",
"expected_release": "Voraussichtliche Veröffentlichung:",
"free": "Kostenlos",
"version": "Version",
"author": "Entwickler",
"category": "Kategorie",
"downloads": "Downloads",
"views": "Aufrufe",
"rating": "Bewertung",
"license_key": "Lizenzschlüssel",
"copy_license": "Schlüssel kopieren",
"copied": "Kopiert!",
"tabs": {
"overview": "Übersicht",
"versions": "Versionen",
"reviews": "Bewertungen",
"installation": "Installationsanleitung"
},
"reviews": {
"title": "Bewertungen & Rezensionen",
"write_review": "Bewertung schreiben",
"edit_review": "Bewertung bearbeiten",
"delete_review": "Löschen",
"rating_label": "Deine Bewertung:",
"placeholder": "Teile deine Erfahrungen mit diesem Plugin...",
"submit": "Bewertung absenden",
"update": "Bewertung aktualisieren",
"verified_purchase": "Verifizierter Kauf",
"no_reviews": "Noch keine Bewertungen. Sei der Erste!",
"dev_reply": "Antwort des Entwicklers",
"reply_placeholder": "Deine Antwort schreiben...",
"reply_submit": "Antwort senden",
"reply_btn": "Antworten"
},
"report": {
"report_plugin": "Plugin melden",
"report_review": "Bewertung melden",
"modal_title": "Problem melden",
"reason_malware": "Schadcode oder Sicherheitsrisiko",
"reason_broken": "Plugin funktioniert überhaupt nicht",
"reason_misleading": "Irreführende Beschreibung oder falsche Features",
"reason_other": "Sonstiger Richtlinienverstoß",
"details_placeholder": "Bitte gib weitere Details an...",
"submit": "Meldung absenden",
"success": "Meldung eingereicht. Unser Team wird sie prüfen."
}
},
"profile": {
"title": "Konto & Einstellungen",
"tab_profile": "Profil",
"tab_library": "Meine Bibliothek",
"tab_security": "Sicherheit & 2FA",
"tab_developer": "Entwicklerportal",
"library": {
"title": "Gekaufte Plugins",
"empty": "Du hast noch keine Plugins gekauft.",
"browse_btn": "Plugins durchsuchen",
"purchased_on": "Gekauft am:",
"preorder_badge": "Vorbestellt",
"download_latest": "Neueste .wasm herunterladen"
},
"security": {
"title": "Kontosicherheit",
"tfa_title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)",
"tfa_enabled": "2FA ist derzeit auf deinem Konto AKTIVIERT.",
"tfa_disabled": "2FA ist derzeit DEAKTIVIERT. Aktiviere 2FA für besseren Schutz.",
"enable_tfa": "2FA aktivieren",
"disable_tfa": "2FA deaktivieren",
"change_password": "Passwort ändern",
"change_email": "E-Mail-Adresse ändern",
"current_password": "Aktuelles Passwort",
"new_password": "Neues Passwort",
"confirm_password": "Neues Passwort bestätigen",
"new_email": "Neue E-Mail-Adresse",
"save_security": "Zugangsdaten aktualisieren"
}
},
"developer": {
"onboarding": {
"title": "Entwicklerprofil erstellen",
"badge": "Entwicklerportal",
"subtitle_paid": "Richte dein Creator-Profil und deine Verkäufer-Identität ein, um Plugins zu verkaufen.",
"subtitle_free": "Richte dein Creator-Profil ein, um kostenlose Plugins für die Community zu veröffentlichen.",
"step_profile": "Profil",
"step_seller": "Verkäuferdaten",
"step_links": "Links",
"step_finish": "Fertigstellen",
"entity_question": "Veröffentlichst du als Einzelperson oder Organisation?",
"individual_title": "Einzelentwickler",
"individual_desc": "Ideal für unabhängige Entwickler, Studenten und Hobby-Programmierer. Veröffentliche kostenlose oder Premium-WebAssembly-Plugins unter deinem persönlichen Profil.",
"org_title": "Organisation oder Studio",
"org_desc": "Ideal für Entwicklerteams, Studios oder registrierte Unternehmen, die gemeinsam Plugins veröffentlichen. Verwalte deine Markenidentität und Teamauszahlungen.",
"display_name_label": "Öffentlicher Entwicklername *",
"display_name_placeholder": "z. B. PixelCraft Studios, MaxDev",
"display_name_hint": "Dieser Name wird öffentlich auf allen deinen Plugins angezeigt.",
"intent_label": "Veröffentlichungsabsicht",
"intent_free": "Nur kostenlose Plugins",
"intent_free_desc": "Open-Source- und Community-Plugins teilen.",
"intent_paid": "Kostenpflichtige Plugins verkaufen",
"intent_paid_desc": "Einnahmen über Stripe Connect Auszahlungen erzielen.",
"seller_info_title": "Rechtliche Angaben & Händlerinformationen",
"legal_name_label": "Vollständiger Name / Firmenname *",
"street_label": "Straße und Hausnummer *",
"city_label": "Stadt *",
"postal_label": "Postleitzahl *",
"country_label": "Land *",
"vat_label": "USt-IdNr. (Optional)",
"links_title": "Support & Weblinks",
"support_email_label": "Support-E-Mail-Adresse",
"website_label": "Webseite",
"github_label": "GitHub Profil / Organisations-URL",
"agreement_label": "Ich akzeptiere die Entwickler-Vertriebsvereinbarung und bestätige die Richtigkeit aller Angaben.",
"btn_continue": "Weiter ->",
"btn_back": "Zurück",
"btn_complete": "Onboarding abschließen",
"btn_connect_stripe": "Speichern & Stripe verbinden ->",
"step_account_type": "Kontotyp",
"org_type_label": "Organisationstyp:",
"org_type_placeholder": "Wähle deinen Organisationstyp ▾",
"btn_get_started": "Loslegen ->",
"plan_paid_question": "Planst du, kostenpflichtige Plugins zu veröffentlichen? *",
"option_yes": "Ja",
"option_no": "Nein",
"step_name": "Name",
"step_monetization": "Monetarisierung",
"dev_name_title": "Wähle deinen Entwicklernamen",
"dev_name_desc": "Diesen Namen sehen Spieler und Server-Besitzer auf Pumpkin Market bei deinen Plugins. Er kann sich von deinem rechtlichen Namen unterscheiden und jederzeit geändert werden.",
"name_taken_error": "Dieser Entwicklername ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen Namen."
},
"dashboard": {
"overview": "Übersicht",
"plugins": "Meine Plugins",
"add_plugin": "Plugin veröffentlichen",
"manage_plugin": "Plugin verwalten",
"analytics": "Analysen",
"reviews": "Bewertungen",
"licenses": "Lizenzen",
"coupons": "Gutscheine",
"danger_zone": "Gefahrenzone",
"total_revenue": "Gesamteinnahmen",
"total_downloads": "Gesamte Downloads",
"active_licenses": "Aktive Lizenzen",
"avg_rating": "Durchschnittliche Bewertung",
"payouts": "Stripe-Auszahlungen",
"payouts_status": "Stripe Connect Status",
"connected": "Verbunden",
"setup_stripe": "Stripe-Auszahlungen einrichten",
"create_plugin_title": "Neues Plugin erstellen",
"create_plugin_desc": "Erstelle deinen Plugin-Entwurf. Du kannst deinen Store-Eintrag bearbeiten, Builds hochladen und offline testen, bevor du veröffentlichst.",
"btn_create_draft": "Entwurf erstellen & verwalten ->",
"status_draft": "Offline (Entwurf)",
"status_published": "Veröffentlicht",
"btn_publish_store": "Im Store veröffentlichen",
"btn_unpublish_store": "Offline nehmen",
"publish_checklist_title": "Auf dem Marktplatz veröffentlichen",
"publish_checklist_desc": "Überprüfe die Anforderungen, bevor du dein Plugin auf dem Pumpkin Market veröffentlichst.",
"publish_ready_banner": "Alle Anforderungen erfüllt! Dein Plugin kann veröffentlicht werden.",
"publish_missing_banner": "Bitte erfülle alle fehlenden Anforderungen vor der Veröffentlichung.",
"btn_confirm_publish": "Bestätigen & im Store freigeben"
},
"upload": {
"title": "Neues Plugin veröffentlichen",
"subtitle": "Lade deine kompilierte WebAssembly-Datei (.wasm) hoch und teile sie mit Serverbesitzern.",
"step_details": "1. Grunddaten",
"step_media": "2. Medien & Screenshots",
"step_description": "3. Beschreibung & Doku",
"step_pricing": "4. Preis & Datei",
"plugin_name": "Plugin-Name *",
"category": "Kategorie *",
"version": "Version *",
"keywords": "Tags & Suchbegriffe (kommagetrennt)",
"source_code": "Quellcode-Repository (Optional)",
"preview_image": "Icon / Logo *",
"screenshots": "Screenshots (bis zu 8)",
"youtube_url": "YouTube Video- / Trailer-URL",
"pricing_type": "Preismodell",
"price_free": "Kostenlos",
"price_paid": "Kostenpflichtig",
"price_cents": "Preis (EUR €)",
"wasm_file": "WebAssembly-Datei (.wasm) *",
"preorder_mode": "Vorbestellung / Vorabzugang",
"preorder_desc": "Nutzern den Kauf vor Veröffentlichung der Datei ermöglichen",
"release_date": "Geplantes Veröffentlichungsdatum",
"publish_btn": "Plugin veröffentlichen ->",
"publishing": "Wird hochgeladen und validiert..."
}
},
"auth": {
"login_title": "Willkommen zurück",
"login_subtitle": "Melde dich bei deinem Pumpkin Marketplace Konto an",
"register_title": "Konto erstellen",
"register_subtitle": "Werde Teil der nächsten Generation von Minecraft-Entwicklern",
"email": "E-Mail-Adresse",
"username": "Benutzername",
"password": "Passwort",
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
"forgot_password": "Passwort vergessen?",
"sign_in": "Anmelden",
"create_account": "Konto erstellen",
"no_account": "Noch kein Konto?",
"have_account": "Bereits ein Konto?",
"two_factor_title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"two_factor_prompt": "Gib den 6-stelligen Code deiner Authenticator-App ein:",
"verify_code": "Code bestätigen",
"reset_password_title": "Passwort zurücksetzen",
"reset_password_instructions": "Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen.",
"send_reset_link": "Link senden"
},
"cookie": {
"banner_title": "Cookie-Einstellungen",
"banner_desc": "Wir nutzen notwendige Cookies zur Anmeldung und optionale Cookies zur Analyse.",
"accept_all": "Alle akzeptieren",
"reject_non_essential": "Nur notwendige",
"customize": "Einstellungen anpassen",
"save": "Einstellungen speichern"
},
"search": {
"recent_title": "Letzte Suchen",
"clear_recent": "Löschen",
"no_suggestions": "Keine Vorschläge gefunden",
"press_enter": "Eingabetaste drücken zum Suchen",
"categories_title": "Kategorien",
"plugins_title": "Plugins",
"authors_title": "Entwickler",
"tags_title": "Tags",
"plugin_count": "1 Plugin",
"plugins_count": "{{count}} Plugins",
"view_all_results": "Alle Ergebnisse für „{{query}}“ anzeigen"
},
"common": {
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"back": "Zurück",
"loading": "Laden...",
"error": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
"success": "Erfolgreich gespeichert.",
"close": "Schließen",
"search": "Suchen"
}
}