Market-Frontend/src/locales/fr.json
2026-08-31 19:43:46 +02:00

285 lines
13 KiB
JSON

{
"nav": {
"search_placeholder": "Rechercher des plugins, auteurs, tags...",
"browse": "Explorer",
"dashboard": "Tableau de bord",
"library": "Ma bibliothèque",
"profile": "Profil",
"login": "Connexion",
"register": "Inscription",
"logout": "Déconnexion"
},
"home": {
"hero_title": "Plugins Minecraft Nouvelle Génération",
"hero_subtitle": "Découvrez, achetez et déployez des plugins WebAssembly ultra-rapides pour PumpkinMC.",
"search_cta": "Trouvez votre prochain plugin...",
"trending": "Plugins populaires",
"latest": "Dernières sorties",
"all_plugins": "Tous les plugins",
"filter_all": "Toutes les catégories",
"sort_popular": "Popularité",
"sort_newest": "Nouveautés",
"sort_rating": "Mieux notés",
"sort_price_low": "Prix croissant",
"sort_price_high": "Prix décroissant",
"no_plugins": "Aucun plugin trouvé selon vos critères."
},
"plugin": {
"buy_now": "Acheter maintenant",
"pre_order": "Précommander",
"in_library": "Dans votre bibliothèque",
"download_wasm": "Télécharger .wasm",
"early_access": "Précommande / Accès anticipé",
"expected_release": "Sortie prévue :",
"free": "Gratuit",
"version": "Version",
"author": "Développeur",
"category": "Catégorie",
"downloads": "Téléchargements",
"views": "Vues",
"rating": "Note",
"license_key": "Clé de licence",
"copy_license": "Copier la clé",
"copied": "Copié !",
"tabs": {
"overview": "Aperçu",
"versions": "Versions",
"reviews": "Avis",
"installation": "Guide d'installation"
},
"reviews": {
"title": "Notes & Avis",
"write_review": "Laisser un avis",
"edit_review": "Modifier l'avis",
"delete_review": "Supprimer",
"rating_label": "Votre note :",
"placeholder": "Partagez votre expérience avec ce plugin...",
"submit": "Publier l'avis",
"update": "Mettre à jour l'avis",
"verified_purchase": "Achat vérifié",
"no_reviews": "Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !",
"dev_reply": "Réponse du développeur",
"reply_placeholder": "Rédigez votre réponse...",
"reply_submit": "Publier la réponse",
"reply_btn": "Répondre"
},
"report": {
"report_plugin": "Signaler le plugin",
"report_review": "Signaler l'avis",
"modal_title": "Signaler un problème",
"reason_malware": "Code malveillant ou faille de sécurité",
"reason_broken": "Le plugin ne fonctionne pas du tout",
"reason_misleading": "Description trompeuse ou fausses fonctionnalités",
"reason_other": "Autre violation des règles",
"details_placeholder": "Veuillez préciser le problème...",
"submit": "Envoyer le signalement",
"success": "Signalement envoyé. Notre équipe va l'examiner."
},
"commands": {
"title": "Commandes et Permissions",
"no_commands": "Aucune commande listée pour ce plugin.",
"permission": "Permission",
"no_permission": "Aucune requise",
"copy_command": "Copier la commande",
"copy_permission": "Copier la permission",
"copied": "Copié !",
"show_all": "Afficher les {{count}} commandes",
"show_less": "Afficher moins"
}
},
"profile": {
"title": "Compte & Paramètres",
"tab_profile": "Profil",
"tab_library": "Ma bibliothèque",
"tab_security": "Sécurité & 2FA",
"tab_developer": "Portail Développeur",
"library": {
"title": "Plugins achetés",
"empty": "Vous n'avez acheté aucun plugin pour le moment.",
"browse_btn": "Explorer les plugins",
"purchased_on": "Acheté le :",
"preorder_badge": "Précommandé",
"download_latest": "Télécharger le dernier .wasm"
},
"security": {
"title": "Sécurité du compte",
"tfa_title": "Authentification à deux facteurs (2FA)",
"tfa_enabled": "La 2FA est actuellement ACTIVÉE sur votre compte.",
"tfa_disabled": "La 2FA est DÉSACTIVÉE. Activez-la pour renforcer la sécurité.",
"enable_tfa": "Activer la 2FA",
"disable_tfa": "Désactiver la 2FA",
"change_password": "Changer de mot de passe",
"change_email": "Changer d'adresse e-mail",
"current_password": "Mot de passe actuel",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"confirm_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
"new_email": "Nouvelle adresse e-mail",
"save_security": "Mettre à jour mes identifiants"
}
},
"developer": {
"onboarding": {
"title": "Créer votre profil de développeur",
"badge": "Portail Développeur",
"subtitle_paid": "Configurez votre profil de créateur et vos coordonnées de vendeur pour distribuer et vendre des plugins.",
"subtitle_free": "Configurez votre profil de créateur pour publier des plugins gratuits pour la communauté Pumpkin.",
"step_profile": "Profil",
"step_seller": "Infos vendeur",
"step_links": "Liens",
"step_finish": "Terminer",
"entity_question": "Publiez-vous en tant que particulier ou organisation ?",
"individual_title": "Créateur individuel",
"individual_desc": "Idéal pour les développeurs indépendants, étudiants et créateurs passionnés. Publiez des plugins WebAssembly gratuits ou payants sous votre profil personnel.",
"org_title": "Organisation ou studio",
"org_desc": "Idéal pour les équipes de développement, studios ou entreprises publiant des plugins ensemble. Gérez l'identité de votre marque et vos paiements professionnels.",
"display_name_label": "Nom public du développeur / studio *",
"display_name_placeholder": "ex : PixelCraft Studios, AlexDev",
"display_name_hint": "Ce nom apparaîtra sur tous vos plugins publiés.",
"intent_label": "Type de publication",
"intent_free": "Plugins gratuits uniquement",
"intent_free_desc": "Partager des plugins open-source avec la communauté.",
"intent_paid": "Vendre des plugins payants",
"intent_paid_desc": "Générer des revenus via des virements Stripe Connect.",
"seller_info_title": "Informations légales & vendeur",
"legal_name_label": "Nom légal complet / Raison sociale *",
"street_label": "Adresse (rue et numéro) *",
"city_label": "Ville *",
"postal_label": "Code postal *",
"country_label": "Pays *",
"vat_label": "Numéro de TVA (Optionnel)",
"links_title": "Support & Réseaux",
"support_email_label": "Adresse e-mail de support",
"website_label": "Site Web",
"github_label": "Lien GitHub / Organisation",
"agreement_label": "J'accepte le contrat de distribution développeur et certifie l'exactitude des informations.",
"btn_continue": "Continuer ->",
"btn_back": "Retour",
"btn_complete": "Terminer l'inscription",
"btn_connect_stripe": "Enregistrer & Connecter Stripe ->",
"step_account_type": "Type de compte",
"org_type_label": "Type d'organisation :",
"org_type_placeholder": "Sélectionnez votre type d'organisation ▾",
"btn_get_started": "Commencer ->",
"plan_paid_question": "Prévoyez-vous de publier des plugins payants ? *",
"option_yes": "Oui",
"option_no": "Non",
"step_name": "Nom",
"step_monetization": "Monétisation",
"dev_name_title": "Choisissez votre nom de développeur",
"dev_name_desc": "C'est le nom que les joueurs et administrateurs verront sur Pumpkin Market pour vos plugins. Il peut être différent de votre nom légal et pourra être modifié à tout moment.",
"name_taken_error": "Ce nom de développeur est déjà pris. Veuillez en choisir un autre."
},
"dashboard": {
"overview": "Aperçu",
"plugins": "Mes plugins",
"add_plugin": "Publier un plugin",
"manage_plugin": "Gérer le plugin",
"analytics": "Statistiques",
"reviews": "Avis",
"licenses": "Licences",
"coupons": "Coupons",
"danger_zone": "Zone de danger",
"total_revenue": "Revenus bruts",
"total_downloads": "Téléchargements totaux",
"active_licenses": "Licences actives",
"avg_rating": "Note moyenne",
"payouts": "Virements Stripe",
"payouts_status": "Statut Stripe Connect",
"connected": "Connecté",
"setup_stripe": "Configurer les virements Stripe",
"create_plugin_title": "Créer un nouveau plugin",
"create_plugin_desc": "Configurez votre brouillon de plugin. Vous pouvez modifier la fiche de store, importer des builds et tester hors ligne avant de publier.",
"btn_create_draft": "Créer le brouillon & gérer ->",
"status_draft": "Hors ligne (Brouillon)",
"status_published": "Publié",
"btn_publish_store": "Publier sur le Store",
"btn_unpublish_store": "Mettre hors ligne",
"publish_checklist_title": "Publier sur le marché",
"publish_checklist_desc": "Vérifiez les prérequis avant de publier votre plugin sur Pumpkin Market.",
"publish_ready_banner": "Tous les prérequis sont validés ! Votre plugin est prêt à être publié.",
"publish_missing_banner": "Veuillez compléter les prérequis manquants avant de publier.",
"btn_confirm_publish": "Confirmer & publier sur le Store"
},
"upload": {
"title": "Publier un nouveau plugin",
"subtitle": "Téléversez votre binaire WebAssembly (.wasm) et partagez-le avec les administrateurs de serveurs.",
"step_details": "1. Informations de base",
"step_media": "2. Médias & Visuels",
"step_description": "3. Description & Documentation",
"step_pricing": "4. Prix & Fichier",
"plugin_name": "Nom du plugin *",
"category": "Catégorie *",
"version": "Version initiale *",
"keywords": "Tags et mots-clés (séparés par des virgules)",
"source_code": "Dépôt de code source (Optionnel)",
"preview_image": "Icône / Logo *",
"screenshots": "Captures d'écran (Jusqu'à 8)",
"youtube_url": "Lien vidéo / Bande-annonce YouTube",
"pricing_type": "Modèle de prix",
"price_free": "Gratuit",
"price_paid": "Payant",
"price_cents": "Prix (EUR €)",
"wasm_file": "Binaire WebAssembly (.wasm) *",
"preorder_mode": "Précommande / Accès anticipé",
"preorder_desc": "Permettre aux utilisateurs d'acheter avant la publication du binaire",
"release_date": "Date de sortie prévue",
"publish_btn": "Publier le plugin ->",
"publishing": "Téléversement et validation en cours..."
}
},
"auth": {
"login_title": "Bon retour parmi nous",
"login_subtitle": "Connectez-vous à votre compte Pumpkin Marketplace",
"register_title": "Créer un compte",
"register_subtitle": "Rejoignez la nouvelle plateforme de créateurs Minecraft",
"email": "Adresse e-mail",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
"forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
"sign_in": "Se connecter",
"create_account": "Créer un compte",
"no_account": "Pas encore de compte ?",
"have_account": "Déjà un compte ?",
"two_factor_title": "Authentification à deux facteurs",
"two_factor_prompt": "Entrez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification :",
"verify_code": "Vérifier le code",
"reset_password_title": "Réinitialiser le mot de passe",
"reset_password_instructions": "Entrez votre e-mail pour recevoir un lien de réinitialisation.",
"send_reset_link": "Envoyer le lien"
},
"cookie": {
"banner_title": "Préférences de cookies",
"banner_desc": "Nous utilisons des cookies essentiels pour votre session et des cookies optionnels pour améliorer les performances.",
"accept_all": "Tout accepter",
"reject_non_essential": "Essentiels uniquement",
"customize": "Personnaliser",
"save": "Enregistrer les préférences"
},
"search": {
"recent_title": "Recherches récentes",
"clear_recent": "Effacer",
"no_suggestions": "Aucune suggestion trouvée",
"press_enter": "Appuyez sur Entrée pour rechercher",
"categories_title": "Catégories",
"plugins_title": "Plugins",
"authors_title": "Développeurs",
"tags_title": "Tags",
"plugin_count": "1 plugin",
"plugins_count": "{{count}} plugins",
"view_all_results": "Voir tous les résultats pour « {{query}} »"
},
"common": {
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"delete": "Supprimer",
"edit": "Modifier",
"back": "Retour",
"loading": "Chargement...",
"error": "Une erreur est survenue.",
"success": "Modifications enregistrées.",
"close": "Fermer",
"search": "Rechercher"
}
}