{
"24hrformat": {
"message": "Use o formato de 24 horas"
},
"abc": {
"message": "ABC"
},
"add_canvas": {
"message": "+ Adicionar Canvas"
},
"add_task": {
"message": "+ Adicionar tarefa"
},
"add_to_list": {
"message": "Adicionar à lista"
},
"ago": {
"message": "atrás"
},
"always_show_likes": {
"message": "Mostrar sempre o número de gostos"
},
"assignment_avg": {
"message": "— média {{AVG}}% em {{COUNT}} trabalho(s):"
},
"assignment_due_in": {
"message": "Trabalho é entregue daqui a {{TIME}}"
},
"auto": {
"message": "auto"
},
"auto_end_time": {
"message": "Fim dos tempos"
},
"auto_start_time": {
"message": "Hora de início"
},
"automatic_dark_mode": {
"message": "Modo escuro programado"
},
"back": {
"message": "Voltar"
},
"back_to_assignment": {
"message": "Voltar ao trabalho"
},
"background_colors": {
"message": "Fundo"
},
"background_opacity": {
"message": "Opacidade do fundo"
},
"better_sidebar": {
"message": "Barra lateral melhorada"
},
"hide_sidebar": {
"message": "Ocultar barra lateral"
},
"sidebar": {
"message": "Barra lateral"
},
"better_todo": {
"message": "Melhor lista de tarefas"
},
"bg_blur": {
"message": "Desfocagem do fundo"
},
"breathing_breaks": {
"message": "Pausas para respirar"
},
"breathing_in": {
"message": "Inspire"
},
"breathing_out": {
"message": "Expire"
},
"breathing_ready": {
"message": "Pronto"
},
"button_1": {
"message": "Botão 1"
},
"button_2": {
"message": "Botão 2"
},
"button_3": {
"message": "Botão 3"
},
"cancel": {
"message": "Cancelar"
},
"Canvas_Refined": {
"message": "Canvas Refined"
},
"canvas_rejected_create": {
"message": "O Canvas rejeitou a criação da tarefa."
},
"canvas_rejected_delete": {
"message": "O Canvas rejeitou a eliminação da tarefa."
},
"canvas_rejected_update": {
"message": "O Canvas rejeitou a atualização da tarefa."
},
"card_assignments": {
"message": "Atribuições de cartas"
},
"card_blur": {
"message": "Desfocagem do cartão"
},
"card_colors": {
"message": "Cores do cartão"
},
"card_customization": {
"message": "Cartões"
},
"card_grades": {
"message": "Notas de cartão"
},
"card_grid": {
"message": "Grelha de cartões"
},
"card_grid_preview": {
"message": "Pré-visualização da grelha"
},
"card_height": {
"message": "Altura do cartão"
},
"card_hide_toggle": {
"message": "Ocultar/mostrar no painel"
},
"card_letter": {
"message": "Mostrar nota em letra"
},
"card_limit": {
"message": "Limite de cartões"
},
"card_limit_desc": {
"message": "Ajustar este número repõe os teus cartões e pode causar problemas de armazenamento."
},
"card_method": {
"message": "Método dos cartões"
},
"card_method_desc": {
"message": "Não deves precisar destas opções ativadas."
},
"card_none": {
"message": "Nenhum"
},
"card_opacity": {
"message": "Opacidade do cartão"
},
"card_padding": {
"message": "Espaçamento interno do cartão"
},
"card_reset_default": {
"message": "Cartão reposto nas predefinições!"
},
"card_roundness": {
"message": "Cantos arredondados do cartão"
},
"card_settings_saved": {
"message": "Definições do cartão guardadas com sucesso!"
},
"card_transparency": {
"message": "Transparência do cartão"
},
"card_width": {
"message": "Largura do cartão"
},
"cards_height": {
"message": "Altura dos cartões"
},
"celebration": {
"message": "Celebração"
},
"celebration_amount": {
"message": "Quantidade"
},
"celebration_confetti": {
"message": "Confetes"
},
"celebration_crazy": {
"message": "Louca"
},
"celebration_fireworks": {
"message": "Fogos de artifício"
},
"celebration_hearts": {
"message": "Corações a subir"
},
"celebration_less": {
"message": "Menos"
},
"celebration_more": {
"message": "Mais"
},
"celebration_none": {
"message": "Nenhuma"
},
"celebration_normal": {
"message": "Normal"
},
"celebration_preview": {
"message": "Pré-visualizar celebração"
},
"celebration_rocket": {
"message": "Foguetão"
},
"celebration_sparkles": {
"message": "Explosão de brilhos"
},
"celebration_type": {
"message": "Tipo de celebração"
},
"center_cards": {
"message": "Centrar cartões"
},
"center_uneven": {
"message": "Centrar linhas irregulares"
},
"check_all": {
"message": "Marcar tudo"
},
"check_none": {
"message": "Desmarcar tudo"
},
"clear_background": {
"message": "Limpar fundo"
},
"clear_cache": {
"message": "Limpar cache do planeador"
},
"clear_cache_desc": {
"message": "Isto elimina os dados em cache da lista de tarefas (trabalhos, anúncios, lembretes) para que sejam novamente obtidos do Canvas. Os separadores do Canvas abertos atualizam automaticamente."
},
"click_eye": {
"message": "Clica no olho de uma disciplina para ocultar ou mostrar o respetivo cartão."
},
"close": {
"message": "Fechar"
},
"close_label": {
"message": "Fechar"
},
"column_spacing": {
"message": "Espaçamento entre colunas"
},
"complete": {
"message": "concluído"
},
"completed_total": {
"message": "{{DONE}}/{{TOTAL}} concluídos"
},
"condensed_cards": {
"message": "Cartões condensados"
},
"copied": {
"message": "Copiado!"
},
"copy": {
"message": "Copiar"
},
"could_not_delete": {
"message": "Não foi possível eliminar a tarefa."
},
"could_not_load_preview": {
"message": "Não foi possível carregar a pré-visualização"
},
"could_not_save": {
"message": "Não foi possível guardar a tarefa."
},
"create": {
"message": "Criar"
},
"created_by": {
"message": "Criado por"
},
"created_by_hint": {
"message": "Pode ser qualquer coisa, incluindo o teu nome, rede social, anónimo, etc."
},
"custom_background": {
"message": "Fundo personalizado"
},
"solid_color": {
"message": "Cor sólida"
},
"solid_color_hex": {
"message": "#1e2a38"
},
"bg_transparency": {
"message": "Elementos transparentes"
},
"custom_background_desc": {
"message": "Escolhe uma predefinição ou usa o URL da tua própria imagem."
},
"custom_card_styles": {
"message": "Estilos de cartão personalizados"
},
"custom_fonts": {
"message": "Tipos de letra personalizados"
},
"custom_fonts_desc": {
"message": "Podes usar um tipo de letra personalizado do Google Fonts aqui. Certifica-te de que introduzes apenas a parte a negrito depois de \"?family=\""
},
"custom_styles": {
"message": "Estilos personalizados"
},
"custom_styles_desc": {
"message": "Podes usar esta área para escrever estilos CSS personalizados. Pode ser necessário adicionar uma regra !important para os aplicar."
},
"daily_quote": {
"message": "Citação diária"
},
"daily_quote_default": {
"message": "O segredo para avançar é começar."
},
"daily_quotes": {
"message": "Citações diárias"
},
"daily_random": {
"message": "Imagem aleatória diária"
},
"dark_blue": {
"message": "Matiz Azul"
},
"dark_burn": {
"message": "Queimadura no globo ocular"
},
"dark_catppuccin": {
"message": "Catpuccina\n Por anjo"
},
"dark_coral": {
"message": "Coral\n Por Superchido"
},
"dark_dark": {
"message": "Escuro"
},
"dark_darker": {
"message": "Mais escuro"
},
"dark_default": {
"message": "Padrão"
},
"dark_inspector": {
"message": "Inspetor do modo escuro"
},
"dark_inspector_desc": {
"message": "Isto inspeciona a página para encontrar falhas do modo escuro."
},
"dark_light": {
"message": "Luz"
},
"dark_lighter": {
"message": "Isqueiro"
},
"dark_lightmode": {
"message": "Modo de luz"
},
"dark_mint": {
"message": "Hortelã"
},
"dark_mode": {
"message": "Modo escuro"
},
"dark_mode_fixer": {
"message": "Corretor de modo escuro (Beta)"
},
"dark_mode_fixer_text": {
"message": "Isso tentará corrigir quaisquer lacunas do Modo Escuro na página atual."
},
"dark_pink": {
"message": "Rosa\n Por Sayde"
},
"dark_sage": {
"message": "Sabia\n Por LivDoesDevStuf"
},
"dark_unicorn": {
"message": "Unicórnio"
},
"dashboard": {
"message": "Painel"
},
"dashboard_font": {
"message": "Tipo de letra do painel"
},
"dashboard_notes": {
"message": "Notas do painel"
},
"date": {
"message": "Data"
},
"delete_confirm": {
"message": "Eliminar esta tarefa personalizada? Isto não pode ser anulado."
},
"delete_label": {
"message": "Eliminar"
},
"delete_task_title": {
"message": "Eliminar esta tarefa personalizada"
},
"device_dark": {
"message": "Usar as configurações do modo escuro do dispositivo"
},
"disable_color": {
"message": "Desativar sobreposição de cores"
},
"disable_high_contrast": {
"message": "Desativar a interface de alto contraste"
},
"do_you_want_submit": {
"message": "Queres submeter o teu tema para outros utilizarem?"
},
"dp_background_0": {
"message": "Contexto principal"
},
"dp_background_1": {
"message": "Alt de fundo"
},
"dp_background_2": {
"message": "Antecedentes Outros"
},
"dp_borders": {
"message": "Fronteiras"
},
"dp_links": {
"message": "Ligações"
},
"dp_sidebar": {
"message": "Barra lateral"
},
"dp_sidebar_text": {
"message": "Texto da barra lateral"
},
"dp_text_0": {
"message": "Texto principal"
},
"dp_text_1": {
"message": "Texto Outro"
},
"dp_text_2": {
"message": "Texto Alt"
},
"due": {
"message": "Devido"
},
"due_days": {
"message": "Entrega em {{COUNT}} dias"
},
"due_later": {
"message": "Entrega mais tarde"
},
"due_one_month": {
"message": "Entrega em 1 mês"
},
"due_overdue": {
"message": "Em atraso"
},
"due_today": {
"message": "Entrega hoje"
},
"due_tomorrow": {
"message": "Entrega amanhã"
},
"due_weeks": {
"message": "Entrega em {{COUNT}} semanas"
},
"edit_custom_task": {
"message": "Editar esta tarefa personalizada"
},
"edit_dark_mode": {
"message": "Modo escuro"
},
"enter_multiple": {
"message": "(Digite vários com uma vírgula)"
},
"enter_none": {
"message": "Introduz \"none\" para ocultar imagens e ligações."
},
"enter_url": {
"message": "Url da sua tela:"
},
"equal_height_cards": {
"message": "Altura igual"
},
"error_log": {
"message": "Registo de erros"
},
"example_reminder_desc": {
"message": "Esta notificação aparece noutras páginas para te lembrar de trabalhos por concluir cuja entrega é daqui a menos de 6 horas."
},
"example_reminder_title": {
"message": "Este é um lembrete de exemplo"
},
"excused": {
"message": "Isento"
},
"experimental": {
"message": "Esta é uma funcionalidade experimental."
},
"export_background": {
"message": "Fundo e opacidade"
},
"export_card_colors": {
"message": "Cores do cartão"
},
"export_card_images": {
"message": "Imagens do cartão"
},
"export_card_styles": {
"message": "Estilos do cartão"
},
"export_custom_css": {
"message": "CSS personalizado"
},
"export_custom_font": {
"message": "Tipo de letra personalizado"
},
"export_dark": {
"message": "Modo escuro"
},
"export_dark_schedule": {
"message": "Horário do modo escuro"
},
"export_gpa": {
"message": "Definições do GPA"
},
"export_settings": {
"message": "Exportar definições"
},
"export_todo": {
"message": "Lista de tarefas"
},
"export_toggles": {
"message": "Interruptores ligado/desligado"
},
"extra_spacing": {
"message": "Espaçamento extra dos cartões"
},
"fake_grade_high": {
"message": "Alto"
},
"fake_grade_level": {
"message": "Nível de nota falso"
},
"fake_grade_medhigh": {
"message": "Médio-alto"
},
"fake_grade_medium": {
"message": "Médio"
},
"fake_grade_medlow": {
"message": "Médio-baixo"
},
"fake_progress": {
"message": "Progresso falso:"
},
"fake_rerolled": {
"message": "Disciplinas falsas sorteadas novamente."
},
"fake_tasks_completed": {
"message": "Tarefas falsas concluídas:"
},
"fake_todo": {
"message": "Preencher a lista de tarefas com disciplinas falsas"
},
"final_assignments": {
"message": "trabalho"
},
"final_assignments_plural": {
"message": "trabalhos"
},
"final_avg": {
"message": "— média {{AVG}}% ..."
},
"final_waiting": {
"message": "A aguardar dados das notas…"
},
"final_weight_prompt": {
"message": "Introduz o peso do teu exame final e a nota final que pretendes para veres a nota necessária no exame."
},
"fit_image": {
"message": "Adaptar imagem ao ecrã"
},
"fix_dm_btn": {
"message": "Ir"
},
"fix_dm_text": {
"message": "O Fixer está sendo executado automaticamente nestas páginas:"
},
"fix_took": {
"message": "A correção demorou {{TIME}}ms (avaliação: {{RATING}})"
},
"flexible_grid": {
"message": "Grelha flexível"
},
"focus_timer": {
"message": "Temporizador de foco"
},
"full_width": {
"message": "Painel de instrumentos de largura total"
},
"ga_add_assignment": {
"message": "+ Adicionar trabalho"
},
"ga_add_group": {
"message": "+ Adicionar grupo"
},
"ga_already_there": {
"message": "Já atingiste o objetivo!"
},
"ga_calc_desc": {
"message": "Indica o peso do exame final e a nota global que pretendes para veres que nota precisas no exame final."
},
"ga_final_weight": {
"message": "Peso do exame final (% da nota)"
},
"ga_fit_y": {
"message": "Ajustar eixo Y"
},
"ga_heatmap_assignments": {
"message": "{{COUNT}} trabalho(s):"
},
"ga_heatmap_avg": {
"message": "média"
},
"ga_heatmap_undated": {
"message": "{{COUNT}} trabalho(s) avaliado(s) sem data de entrega não apresentado(s)."
},
"heatmap_exclude_courses": {
"message": "Excluir disciplinas"
},
"ga_line_title": {
"message": "Nota global ao longo do tempo"
},
"ga_new_assignment": {
"message": "Novo trabalho"
},
"ga_new_group": {
"message": "Novo grupo"
},
"ga_no_grade_legend": {
"message": "Sem nota/trabalho"
},
"ga_no_graded_short": {
"message": "Ainda não há trabalhos avaliados"
},
"ga_not_counted": {
"message": "— não contabilizado —"
},
"ga_out_of_reach": {
"message": "Fora de alcance"
},
"ga_pie_title": {
"message": "Distribuição das notas (trabalhos avaliados)"
},
"ga_remove_assignment": {
"message": "Remover este trabalho do cenário"
},
"ga_remove_group": {
"message": "Remover este grupo do cenário (os seus trabalhos deixam de contar até serem reatribuídos)"
},
"ga_secured": {
"message": "✓ Garantido"
},
"ga_show_goal": {
"message": "Mostrar objetivo de nota na visão geral"
},
"ga_stat_final_exam": {
"message": "Exame final"
},
"ga_stat_graded": {
"message": "Avaliados"
},
"ga_stat_overall": {
"message": "Nota global"
},
"ga_stat_trend": {
"message": "Tendência da nota (últimos 5)"
},
"ga_stat_ungraded": {
"message": "Não avaliados"
},
"ga_sub_secured": {
"message": "Mesmo um 0 no exame final deixa-te com {{ZERO}}%, acima do teu objetivo de {{TARGET}}%."
},
"ga_sub_unreachable": {
"message": "Mesmo um exame final perfeito só te leva a {{PERFECT}}%, abaixo do teu objetivo de {{TARGET}}%."
},
"ga_tab_calc": {
"message": "Calculadora do exame final"
},
"ga_tab_heatmap": {
"message": "Mapa de calor"
},
"ga_tab_overview": {
"message": "Visão geral"
},
"ga_target_grade": {
"message": "Nota global pretendida (%)"
},
"ga_title_assignment_name": {
"message": "Nome do trabalho"
},
"ga_title_group_name": {
"message": "Nome do grupo"
},
"ga_title_group_select": {
"message": "Grupo do trabalho no Imagine-If"
},
"ga_title_group_weight": {
"message": "Peso do grupo no Imagine-If (% da nota)"
},
"ga_title_points": {
"message": "Pontos possíveis no Imagine-If (denominador)"
},
"ga_title_score": {
"message": "Nota no Imagine-If (numerador); vazio = não contabilizado"
},
"ga_tooltip_assignments": {
"message": "{{COUNT}} trabalho(s)"
},
"ga_you_got_this": {
"message": "Consegues!"
},
"ga_you_need": {
"message": "Precisas de ≥ {{PCT}}% no exame final"
},
"get_active_cards": {
"message": "Obter cartões ativos do painel"
},
"global_search": {
"message": "Pesquisa global do Canvas"
},
"go": {
"message": "Ir"
},
"go_to_grades": {
"message": "Ir para as notas"
},
"gpa_autosave": {
"message": "As alterações são guardadas automaticamente"
},
"gpa_calc_cumulative": {
"message": "Mostrar GPA cumulativo"
},
"gpa_calc_weighted": {
"message": "Mostrar GPA ponderado"
},
"gpa_calculator": {
"message": "Calculadora de GPA"
},
"gpa_calculator_title": {
"message": "Calculadora de GPA"
},
"gpa_click_to_edit": {
"message": "Clica para editar"
},
"gpa_col_course": {
"message": "Curso"
},
"gpa_col_course_type": {
"message": "Tipo de curso"
},
"gpa_col_credits": {
"message": "Créditos"
},
"gpa_col_custom_grade": {
"message": "Nota personalizada"
},
"gpa_col_grade": {
"message": "Nota"
},
"gpa_courses": {
"message": "Cursos"
},
"gpa_credits": {
"message": "cr"
},
"gpa_cumulative": {
"message": "Acumulado"
},
"gpa_current": {
"message": "Atual"
},
"gpa_dashboard_notes_aria": {
"message": "Notas do painel — clica para editar"
},
"gpa_edit_calc": {
"message": "Editar calculadora"
},
"gpa_edit_calculator": {
"message": "Editar calculadora"
},
"gpa_grade_scale": {
"message": "Escala de notas"
},
"gpa_header": {
"message": "GPA"
},
"gpa_min_pct": {
"message": "Mín. %"
},
"gpa_pts_abbr": {
"message": "pts"
},
"gpa_save_custom": {
"message": "Guardar nota personalizada"
},
"gpa_save_grade": {
"message": "Guardar nota personalizada"
},
"gpa_scale_letter": {
"message": "Apenas letras"
},
"gpa_scale_note": {
"message": "Uma percentagem obtém o GPA da primeira linha cuja Mín. % seja igual ou inferior. Se a tua escola não usa notas +/-, define a Mín. % das linhas +/- como 101 para as excluir dos cálculos."
},
"gpa_scale_plusminus": {
"message": "Escala +/-"
},
"gpa_settings": {
"message": "Configurações de GPA"
},
"gpa_type_away": {
"message": "Escreve à vontade!"
},
"gpa_weight_ap": {
"message": "AP/IB"
},
"gpa_weight_dnc": {
"message": "Não contar"
},
"gpa_weight_do_not_count": {
"message": "Não contar"
},
"gpa_weight_honors": {
"message": "Honras"
},
"gpa_weight_regular": {
"message": "Normal/Faculdade"
},
"gpa_weighted": {
"message": "Ponderado"
},
"grade_analytics": {
"message": "Análise de notas"
},
"grade_analytics_desc": {
"message": "Adiciona ferramentas para te ajudar a analisar as tuas notas."
},
"grade_analytics_failed": {
"message": "Falha ao carregar a análise de notas: {{ERROR}}"
},
"grade_analytics_info_label": {
"message": "Informação da análise de notas"
},
"grade_analytics_toggle": {
"message": "Alternar Análise de notas"
},
"grade_analytics_zones": {
"message": "Zonas de notas coloridas"
},
"grade_hover": {
"message": "Mostrar apenas ao passar o mouse"
},
"grade_settings": {
"message": "Definições de notas"
},
"gradient": {
"message": "Gradiente"
},
"gradient_cards": {
"message": "Cartões de Gradiente"
},
"gradient_desc": {
"message": "Escolhe 2 cores para criar um gradiente entre elas:"
},
"grid_includes_widgets": {
"message": " (incluindo {{NAMES}})"
},
"grid_warning": {
"message": "A tua grelha comporta {{TOTAL}} vaga{{TOTAL_S}}, mas tens {{ACTIVE}} vaga{{ACTIVE_S}}{{GPA_NOTE}} - alguns cartões podem ficar cortados."
},
"group_graded": {
"message": "Avaliados"
},
"group_new": {
"message": "Novos"
},
"group_seen": {
"message": "Vistos"
},
"group_ungraded": {
"message": "Não avaliados"
},
"guideline_1": {
"message": "Imagens/título adequados"
},
"guideline_2": {
"message": "Não usa excessivamente componentes de outros temas"
},
"guideline_3": {
"message": "Usa um modo escuro personalizado e único (não uma das predefinições)"
},
"guideline_4": {
"message": "As imagens personalizadas não podem vir do Discord ou do Gmail. Estas imagens não são públicas"
},
"height": {
"message": "Altura"
},
"hide": {
"message": "Ocultar"
},
"hide_completed": {
"message": "Ocultar Concluído"
},
"hide_completed_cards": {
"message": "Ocultar concluídas"
},
"hide_feedback": {
"message": "Ocultar comentários recentes"
},
"hide_images_temp": {
"message": "Remover temporariamente todas as imagens das disciplinas"
},
"hide_links": {
"message": "Ocultar ligações"
},
"hide_navbar": {
"message": "Ocultar a barra de navegação"
},
"hide_new_canvas": {
"message": "Ocultar novo Canvas"
},
"hide_personal_details": {
"message": "Ocultar dados pessoais"
},
"hide_sequence_footer": {
"message": "Ocultar botões seguinte/anterior"
},
"high_contrast_desc": {
"message": "se as tuas cores ficarem mais baças depois de atualizar! Na barra lateral, se clicares no ícone do teu perfil podes desativá-lo aí."
},
"high_contrast_full": {
"message": "Desativa a interface de alto contraste se as tuas cores ficarem mais baças depois de atualizar! Na barra lateral, se clicares no ícone do teu perfil podes desativá-la aí."
},
"horizontal": {
"message": "Horizontal"
},
"hover_preview": {
"message": "Pré-visualização ao passar o cursor"
},
"image_link_error": {
"message": "Parece que a ligação da imagem que indicaste não funciona. Clica com o botão direito nas imagens que queres usar e seleciona \"copiar endereço da imagem\" para obteres a ligação correta."
},
"image_roundness": {
"message": "Cantos arredondados da imagem"
},
"image_scale": {
"message": "Escala da imagem"
},
"image_size": {
"message": "Tamanho da imagem"
},
"image_url": {
"message": "URL da imagem"
},
"imagine_if": {
"message": "Cenário Imagine-If; não é a tua nota real."
},
"imagine_if_badge": {
"message": "Imagine-If"
},
"imagine_if_mode": {
"message": "Modo Imagine-If"
},
"imagine_if_toggle": {
"message": "Alternar modo Imagine-If"
},
"import_hint": {
"message": "Copia e cola aqui os temas exportados:"
},
"import_label": {
"message": "Importar"
},
"invalid_url": {
"message": "O URL que introduziste parece inválido, por isso pode não funcionar."
},
"join_discord": {
"message": "Junta-te ao nosso Discord"
},
"keep_font": {
"message": "Manter o tipo de letra original dos trabalhos"
},
"language": {
"message": "Idioma"
},
"language_auto": {
"message": "Automático (navegador)"
},
"liked": {
"message": "Gostado"
},
"loading": {
"message": "A carregar…"
},
"logout": {
"message": "Terminar sessão"
},
"manual_customization": {
"message": "Personalização manual"
},
"mark_as_seen": {
"message": "Marcar como visto"
},
"max_items": {
"message": "Itens máximos: "
},
"missing_cards": {
"message": "Faltam cartões?"
},
"missing_task_id": {
"message": "Falta o id da tarefa."
},
"more_card_styles": {
"message": "Mais estilos de cartão"
},
"more_options": {
"message": "Mais opções"
},
"my_saved_themes": {
"message": "Os meus temas guardados"
},
"my_submissions": {
"message": "As minhas submissões"
},
"nasa_apod": {
"message": "Imagem Astronómica do Dia da NASA"
},
"nasa_credit": {
"message": "Crédito: {{CREDIT}}"
},
"nasa_date": {
"message": "Data: {{DATE}}"
},
"need_refresh": {
"message": "Pode ser necessário atualizar a página para veres algumas alterações."
},
"new_canvas_desc": {
"message": "O Canvas Refined detetou uma página do Canvas em {{HOST}}. Adicioná-la à tua lista de Canvas?"
},
"new_canvas_detected": {
"message": "Novo Canvas detetado"
},
"new_label": {
"message": "Novo"
},
"next": {
"message": "Seguinte"
},
"next_timeframe": {
"message": "Ver o período seguinte"
},
"no_auto_detect": {
"message": "Não detetar Canvas automaticamente"
},
"no_course_cards": {
"message": "Não foram encontrados cartões de disciplinas. Visita o teu painel do Canvas para carregar as disciplinas."
},
"no_description": {
"message": "Sem descrição disponível."
},
"no_details": {
"message": "Sem detalhes fornecidos"
},
"no_features": {
"message": "Nenhuma funcionalidade encontrada"
},
"no_graded_assignments": {
"message": "Ainda não há trabalhos avaliados com data de entrega."
},
"no_tasks": {
"message": "Não há tarefas neste período"
},
"no_tasks_yet": {
"message": "Ainda não há tarefas"
},
"no_thanks": {
"message": "Não, obrigado"
},
"not_for_request": {
"message": "Isto não serve para pedir temas. Não crio temas por pedido."
},
"notes_bold": {
"message": "Negrito (Ctrl/Cmd+B)"
},
"notes_bullet_list": {
"message": "Lista com marcas"
},
"notes_codeblock": {
"message": "Bloco de código"
},
"notes_format": {
"message": "Formatar notas"
},
"notes_h1": {
"message": "Título 1"
},
"notes_h2": {
"message": "Título 2"
},
"notes_hr": {
"message": "Linha horizontal"
},
"notes_inline_code": {
"message": "Código em linha"
},
"notes_italic": {
"message": "Itálico (Ctrl/Cmd+I)"
},
"notes_link": {
"message": "Inserir ligação"
},
"notes_numbered_list": {
"message": "Lista numerada"
},
"notes_quote": {
"message": "Citação"
},
"notes_strike": {
"message": "Rasurado"
},
"notes_task_list": {
"message": "Lista de tarefas"
},
"nothing_to_copy": {
"message": "Nada para copiar — seleciona primeiro o que queres exportar."
},
"old_label": {
"message": "Antigo"
},
"opacity_only_background": {
"message": "Disponível apenas com um fundo personalizado"
},
"opacity_options": {
"message": "Opacidade e desfocagem"
},
"open_canvas_preview": {
"message": "Abre uma página do Canvas para pré-visualizar celebrações."
},
"optin_desc": {
"message": "Isto volta a mostrar a mensagem de adesão para poderes escolher outra opção."
},
"options_click_extension": {
"message": "Clica em Canvas Refined"
},
"options_click_puzzle": {
"message": "Clica neste ícone de puzzle no canto superior direito"
},
"options_contact": {
"message": "O meu email é {{EMAIL}} se tiveres problemas ou sugestões — todo o feedback é bem-vindo!"
},
"options_how_to_access": {
"message": "Como aceder a este menu mais tarde:"
},
"options_pin": {
"message": "Também podes fixá-lo para um acesso mais fácil"
},
"options_refresh_note": {
"message": "Atualiza a tua página do Canvas para configurar"
},
"options_welcome": {
"message": "Bem-vindo ao"
},
"output": {
"message": "Resultado"
},
"overall": {
"message": "Geral"
},
"palette_army": {
"message": "Exército"
},
"palette_base": {
"message": "Base"
},
"palette_berries": {
"message": "Bagas"
},
"palette_blues": {
"message": "Azuis"
},
"palette_candy": {
"message": "Rebuçado"
},
"palette_chess": {
"message": "Xadrez"
},
"palette_fade": {
"message": "Desvanecer"
},
"palette_fade2": {
"message": "Desvanecer 2"
},
"palette_fruit": {
"message": "Fruta"
},
"palette_greens": {
"message": "Verdes"
},
"palette_mesa": {
"message": "Mesa"
},
"palette_muted": {
"message": "Suaves"
},
"palette_night": {
"message": "Noite"
},
"palette_ocean": {
"message": "Oceano"
},
"palette_oranges": {
"message": "Laranjas"
},
"palette_pastels": {
"message": "Pastéis"
},
"palette_pinks": {
"message": "Rosas"
},
"palette_popsicle": {
"message": "Gelado"
},
"palette_purples": {
"message": "Roxos"
},
"palette_rainbow": {
"message": "Arco-íris"
},
"palette_reds": {
"message": "Vermelhos"
},
"palette_sunset": {
"message": "Pôr do sol"
},
"palette_watermelon": {
"message": "Melancia"
},
"percent_done": {
"message": "{{PERCENT}}%"
},
"personal_task": {
"message": "Tarefa pessoal"
},
"personal_task_label": {
"message": "Tarefa pessoal"
},
"placeholder_example": {
"message": "canvas.minhaescola.edu"
},
"planner_cleared": {
"message": "Cache do planeador limpa."
},
"popular": {
"message": "Popular"
},
"popular_palettes": {
"message": "Paletas populares"
},
"pos_below": {
"message": "Em baixo"
},
"pos_cards_end": {
"message": "Depois dos cartões"
},
"pos_cards_start": {
"message": "Antes dos cartões"
},
"pos_top": {
"message": "Em cima"
},
"presets": {
"message": "Predefinições"
},
"prev_timeframe": {
"message": "Período anterior"
},
"preview": {
"message": "Pré-visualizar"
},
"preview_creator_default": {
"message": "Créditos"
},
"preview_hidden": {
"message": "Pré-visualização oculta enquanto os dados pessoais estão ocultos."
},
"preview_title_default": {
"message": "Título"
},
"preview_unavailable": {
"message": "Pré-visualização indisponível"
},
"dev_tools": {
"message": "Ferramentas de programador"
},
"progress_done": {
"message": "{{DONE}}/{{TOTAL}} concluídos"
},
"progress_overall": {
"message": "{{PCT}}% ({{DONE}}/{{TOTAL}})"
},
"progress_pct": {
"message": "{{PCT}}% ({{DONE}}/{{TOTAL}})"
},
"quiz_dont_show": {
"message": "Não mostrar novamente"
},
"quiz_dont_show_title": {
"message": "Oculta este lembrete permanentemente. Podes sempre ativar o modo de segurança para testes no popup da extensão."
},
"quiz_enable": {
"message": "Ativar o modo de segurança para testes"
},
"quiz_safe_desc": {
"message": "Esta extensão não foi 100% aprovada para testes. Algumas funcionalidades podem interferir com o funcionamento dos testes. Ativar o modo de segurança para testes para desativar temporariamente as alterações visuais?"
},
"quiz_safe_info_label": {
"message": "Informação do modo seguro de questionários"
},
"quiz_safe_mode": {
"message": "Modo de segurança para testes"
},
"quiz_safe_mode_desc": {
"message": "Desativa a maioria das funcionalidades do Canvas Refined nas páginas de testes para manteres a experiência padrão do Canvas."
},
"quiz_safe_title": {
"message": "Canvas Refined — Modo de segurança para testes"
},
"radio_gradient": {
"message": "Gradiente"
},
"radio_image": {
"message": "Imagem"
},
"radio_sidebar_gradient": {
"message": "Gradiente"
},
"radio_sidebar_image": {
"message": "Imagem"
},
"radio_sidebar_solid": {
"message": "Sólido"
},
"radio_solid": {
"message": "Sólido"
},
"reading_grade_data": {
"message": "A ler os dados das notas…"
},
"relative_ago": {
"message": "há {{TIME}}"
},
"relative_due_dates": {
"message": "Datas de vencimento relativas"
},
"relative_in": {
"message": "dentro de {{TIME}}"
},
"remlogo": {
"message": "Remover logotipo da barra lateral"
},
"remove_label": {
"message": "Remover"
},
"report_desc": {
"message": "Junta-te ao servidor do Discord ou cria um problema no GitHub para qualquer problema, feedback ou sugestão. Obrigado!"
},
"report_issue": {
"message": "Relatar problema"
},
"reroll_classes": {
"message": "Sortear disciplinas novamente"
},
"reset_default": {
"message": "Repor predefinição"
},
"reset_optin": {
"message": "Repor estado de adesão"
},
"revert": {
"message": "Reverter"
},
"revert_desc": {
"message": "Isto reverte as personalizações para quando instalaste a extensão pela primeira vez."
},
"revert_original": {
"message": "Reverter para o original"
},
"revert_theme": {
"message": "Reverter alterações do tema"
},
"row_spacing": {
"message": "Espaçamento entre linhas"
},
"save": {
"message": "Guardar"
},
"save_current": {
"message": "+ Guardar atual"
},
"search": {
"message": "Pesquisar"
},
"search_building": {
"message": "A criar o índice de pesquisa…"
},
"search_canvas": {
"message": "Pesquisar no Canvas"
},
"search_canvas_ctrlk": {
"message": "Pesquisar no Canvas (Ctrl+K)"
},
"search_close": {
"message": "Fechar"
},
"search_close_title": {
"message": "Fechar (Esc)"
},
"search_features": {
"message": "Pesquisar funcionalidades..."
},
"search_hint": {
"message": "Começa a escrever para procurar nos teus módulos e trabalhos.\n@coursename (como @chemistry chapter 5 test) procura uma disciplina específica ou a sua página inicial\n@grades abre a página de notas de uma disciplina\n@home leva-te ao teu painel"
},
"search_navigate": {
"message": "navegar"
},
"search_new_tab": {
"message": "novo separador"
},
"search_no_course": {
"message": "Nenhuma disciplina corresponde a \"{{QUERY}}\"."
},
"search_no_courses_grades": {
"message": "Não foram encontrados cursos para abrir as notas."
},
"search_no_match": {
"message": "Sem resultados para \"{{QUERY}}\"."
},
"search_no_match_hint": {
"message": "Sem resultados para \"{{QUERY}}\". Tenta outras palavras-chave."
},
"search_no_modules": {
"message": "Não foram encontrados módulos ou trabalhos..."
},
"search_no_modules_found": {
"message": "Não foram encontrados módulos ou trabalhos. Volta a abrir a pesquisa mais tarde se os teus cursos ainda estiverem a carregar."
},
"search_no_results": {
"message": "Sem resultados para \"{{QUERY}}\"."
},
"search_open": {
"message": "abrir"
},
"search_placeholder": {
"message": "Pesquisar módulos e trabalhos… (@nomedocurso filtra por disciplina)"
},
"search_start_typing": {
"message": "Começa a escrever para pesquisar..."
},
"search_title": {
"message": "Pesquisar no Canvas (Ctrl+K)"
},
"search_toggle": {
"message": "alternar pesquisa"
},
"search_type_assignment": {
"message": "Trabalho"
},
"search_type_discussion": {
"message": "Discussão"
},
"search_type_external_tool": {
"message": "Ferramenta externa"
},
"search_type_file": {
"message": "Ficheiro"
},
"search_type_home": {
"message": "Início"
},
"search_type_item": {
"message": "Item"
},
"search_type_link": {
"message": "Ligação"
},
"search_type_page": {
"message": "Página"
},
"search_type_quiz": {
"message": "Questionário"
},
"search_type_section": {
"message": "Secção"
},
"selected_count": {
"message": "{{COUNT}} selecionados"
},
"show": {
"message": "Mostrar"
},
"show_links": {
"message": "Mostrar ligações"
},
"show_past_due": {
"message": "Mostrar Vencido"
},
"showing_submissions": {
"message": "A mostrar as tuas 3 submissões mais recentes"
},
"sidebar_blur": {
"message": "Desfocagem da barra lateral"
},
"sidebar_opacity": {
"message": "Opacidade da barra lateral"
},
"sidebar_opacity_auto": {
"message": "Aplica-se à barra lateral melhorada quando está ativa; caso contrário, à barra lateral normal."
},
"sidebar_scale": {
"message": "Escala da barra lateral: "
},
"single_color": {
"message": "Cor única"
},
"single_color_desc": {
"message": "Escolhe uma cor para aplicar a todos os cartões:"
},
"storage_cache_label": {
"message": "Cache do planeador:"
},
"storage_dump": {
"message": "Despejo de armazenamento"
},
"storage_dump_desc": {
"message": "Isto irá obter todas as definições guardadas pela extensão."
},
"storage_empty": {
"message": "vazio"
},
"storage_items": {
"message": " ({{COUNT}} itens)"
},
"storage_limit_error": {
"message": "Os dados que estás a introduzir excedem o limite de armazenamento, por isso não serão guardados. Tenta usar ligações mais curtas e certifica-te de que pressionas \"copiar endereço da imagem\" e não \"copiar imagem\"."
},
"storage_other_label": {
"message": "Outros dados locais:"
},
"storage_quota_100kb": {
"message": " de 100 KB de quota"
},
"storage_quota_label": {
"message": "Quota local:"
},
"storage_reset": {
"message": "Repor armazenamento"
},
"storage_reset_desc": {
"message": "Isto repõe todas as definições para os valores predefinidos. Terás de atualizar a página depois."
},
"storage_sync_label": {
"message": "Definições (sincronização):"
},
"storage_unknown": {
"message": "desconhecido"
},
"storage_usage": {
"message": "Utilização do armazenamento"
},
"styles": {
"message": "Estilos"
},
"submission_confirmation": {
"message": "Confirmação de submissão"
},
"submission_includes": {
"message": "A tua submissão incluirá as tuas definições temáticas atuais, como as imagens dos cartões, o modo escuro e o tipo de letra."
},
"submit": {
"message": "Submeter"
},
"submit_your_theme": {
"message": "Submete o teu tema"
},
"submitted_return_title": {
"message": "Submetido no Canvas — clicar devolve-o às Tarefas (localmente)"
},
"tab_icons": {
"message": "Ícones de guia codificados por cores"
},
"task_created": {
"message": "Tarefa criada."
},
"task_date_invalid": {
"message": "Data da tarefa inválida."
},
"task_date_time_required": {
"message": "Escolhe uma data e uma hora."
},
"task_details_placeholder": {
"message": "Detalhes (opcional)"
},
"task_link_placeholder": {
"message": "Ligação (opcional)"
},
"task_title_placeholder": {
"message": "Título da tarefa"
},
"task_title_required": {
"message": "O título da tarefa é obrigatório."
},
"task_updated": {
"message": "Tarefa atualizada."
},
"tasks_header": {
"message": "Tarefas"
},
"text_colors": {
"message": "Texto"
},
"theme_browser_settings": {
"message": "Definições do navegador de temas"
},
"theme_guidelines": {
"message": "Certifica-te de que o teu tema segue estas diretrizes:"
},
"theme_number": {
"message": "Tema {{NUM}}"
},
"theme_optin_reset": {
"message": "Adesão ao navegador de temas reposta"
},
"themes": {
"message": "Temas"
},
"time_day": {
"message": "dia"
},
"time_day_plural": {
"message": "dias"
},
"time_day_short": {
"message": "d"
},
"time_hour": {
"message": "hora"
},
"time_hour_plural": {
"message": "horas"
},
"time_hour_short": {
"message": "h"
},
"time_min": {
"message": "min"
},
"time_min_short": {
"message": "min"
},
"time_week": {
"message": "semana"
},
"time_week_plural": {
"message": "semanas"
},
"time_week_short": {
"message": "sem"
},
"timeframe_next": {
"message": "Ver o período seguinte"
},
"timeframe_prev": {
"message": "Período anterior"
},
"timer_custom": {
"message": "Personalizado"
},
"timer_hours": {
"message": "Horas"
},
"timer_minutes": {
"message": "Minutos"
},
"timer_pause": {
"message": "Pausar"
},
"timer_reset": {
"message": "Reiniciar"
},
"timer_seconds": {
"message": "Segundos"
},
"timer_set": {
"message": "Definir"
},
"timer_start": {
"message": "Iniciar"
},
"timer_unit_h": {
"message": "h"
},
"timer_unit_m": {
"message": "min"
},
"timer_unit_min": {
"message": "min"
},
"timer_unit_s": {
"message": "s"
},
"title_hint": {
"message": "Tenta manter isto curto e relevante para que as pessoas o possam encontrar."
},
"title_label": {
"message": "Título"
},
"toast_close": {
"message": "Fechar"
},
"todo_alternate_colors": {
"message": "Cores alternadas"
},
"todo_click_to_edit": {
"message": "Clica para editar"
},
"todo_close_title": {
"message": "Fechar"
},
"todo_cross_off": {
"message": "Riscar"
},
"todo_date_format": {
"message": "{{DATE}} às {{TIME}} ({{RELATIVE}})"
},
"todo_delete": {
"message": "Eliminar"
},
"todo_delete_confirm": {
"message": "Eliminar esta tarefa personalizada? Isto não pode ser anulado."
},
"todo_delete_title": {
"message": "Eliminar esta tarefa personalizada"
},
"todo_full_height": {
"message": "Forçar altura total"
},
"todo_graded": {
"message": "Avaliado"
},
"todo_hide_feedback": {
"message": "Ocultar feedback recente"
},
"todo_hide_read": {
"message": "Ocultar anúncios lidos"
},
"todo_ignore_colors": {
"message": "Ignorar cores dos cartões"
},
"todo_label": {
"message": "Etiqueta:"
},
"todo_label_placeholder": {
"message": "Etiqueta"
},
"todo_none": {
"message": "Nenhum"
},
"todo_progress_display": {
"message": "Apresentação do progresso"
},
"todo_progress_line": {
"message": "Uma linha"
},
"todo_progress_lines": {
"message": "Várias linhas"
},
"todo_progress_none": {
"message": "Nenhum"
},
"todo_progress_rainbow": {
"message": "Arco-íris"
},
"todo_progress_rings": {
"message": "Anéis"
},
"todo_remind": {
"message": "Lembretes de tarefas"
},
"todo_remove": {
"message": "Remover"
},
"todo_remove_icons": {
"message": "Remover ícones"
},
"todo_separate_scrollbar": {
"message": "Barra de deslocamento separada"
},
"todo_show_scores": {
"message": "Mostrar notas dos trabalhos"
},
"todo_task_details": {
"message": "Detalhes (opcional)"
},
"todo_task_link": {
"message": "Ligação (opcional)"
},
"todo_task_title": {
"message": "Título da tarefa"
},
"todo_timeframe": {
"message": "Período"
},
"todo_timeframe_1week": {
"message": "1 semana"
},
"todo_timeframe_2month": {
"message": "2 meses"
},
"todo_timeframe_2week": {
"message": "2 semanas"
},
"todo_timeframe_all": {
"message": "Todo o período"
},
"todo_timeframe_custom": {
"message": "Personalizado"
},
"todo_timeframe_days_ago": {
"message": "dias atrás"
},
"todo_timeframe_days_future": {
"message": "dias a partir de agora"
},
"todo_timeframe_from": {
"message": "De"
},
"todo_timeframe_month": {
"message": "Mês"
},
"todo_timeframe_to": {
"message": "Até"
},
"todo_type_away": {
"message": "Escreve à vontade!"
},
"top_bottom_height": {
"message": "Altura superior / inferior"
},
"trending": {
"message": "Em destaque"
},
"updates": {
"message": "Atualizações"
},
"useddmm": {
"message": "Usar dd/mm"
},
"user_made_themes": {
"message": "Temas criados por utilizadores"
},
"vertical": {
"message": "Vertical"
},
"view_less": {
"message": "Ver menos"
},
"view_more": {
"message": "Ver mais"
},
"view_more_count": {
"message": "Ver mais ({{COUNT}})"
},
"view_on_github": {
"message": "Ver no GitHub"
},
"widget_order_title": {
"message": "Ordem dos widgets"
},
"widget_position": {
"message": "Posição"
},
"widget_short_breathing": {
"message": "Respiração"
},
"widget_short_focus": {
"message": "Foco"
},
"widget_short_gpa": {
"message": "GPA"
},
"widget_short_notes": {
"message": "Notas"
},
"widget_short_quotes": {
"message": "Citações"
},
"widgets": {
"message": "Widgets"
},
"gpa_show_on_hover": {
"message": "Show on hover"
}
}